Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
credible claims
Russian translation:
реальные/серьезные предпосылки
English term
Ukraine
Sworn Translator!
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 1 more.
credible claims
Proposed translations
Russian Federation
Diligence is the mother of good luck.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian
реальные/серьезные предпосылки
или
Перечень стран, делающих все для установления...
или
Перечень стран, в которых наблюдаются позитивные процессы в плане установления...
В общем, думаю, необязательно переводить дословно )
Italy
Master Degree in Legal Translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: Italian to Russian, Russian to Italian, English to Russian, and 4 more.
серьезные заявки
credible=нетривиальный, правдоподобные
утверждения, заслуживающие доверия
Italy
Native in: English , Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Italian to Russian, and 2 more.
не-голословные / подтверждаемые претензии на ...
Ukraine
Bilingual with economic background
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
см.
или
Перечень стран, достоверно утверждающих, что у них...
United States
EN>RU Business/Health Care/Education
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
как есть все основания считать
Еще один вариант на рассмотрение.
Something went wrong...