Feb 4, 2016 09:47
8 yrs ago
3 viewers *
English term
home branch and main branch
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
Main branch is a main branch of a bank, while home branch is a branch where customer has his account. So, home branch is related to a customer
its a term used banks
Proposed translations
(Arabic)
5 | البنك الرئيسي و البنك الفرعي | Oz Hamdoun (X) |
4 | الفرع الأصلي والفرع الرئيسي | einass kandil |
4 | الفرع الذي فتح فيه الحساب والفرع الرئيسي | Samar Higazi |
Change log
Feb 5, 2016 04:37: mahmoodjnu changed "Field (write-in)" from "home branch and main branch" to "Main branch is a main branch of a bank, while home branch is a branch where customer has his account. So, home branch is related to a customer"
Proposed translations
33 mins
الفرع الأصلي والفرع الرئيسي
الفرع الأصلي والفرع الرئيسي
perhaps this is different as some companies move their headquarters to other places which are bigger and well-equipped than their old ones
perhaps this is different as some companies move their headquarters to other places which are bigger and well-equipped than their old ones
6 hrs
البنك الرئيسي و البنك الفرعي
الفرق بين النوعين هو أن البنك الرئيسي يمكن مثلا أن تدفع لطلب بطاقة إئتمان أو الحصول على قرض أو ما شابه ذلك.في البنك الفرعي يمكن أن تقوم بالعمليات البنكية البسيطة كل السحب مثلا. كلتا النوعين يوجدان في نفس المنطقة.و هناك البنك المركزي و هو أعلى مرتبة من البنك الرئيسي
19 days
الفرع الذي فتح فيه الحساب والفرع الرئيسي
...
Something went wrong...