Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
handle formation motor.
French translation:
moteur de formation des poignées
Added to glossary by
Irène Guinez
Jul 30, 2016 18:07
7 yrs ago
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
handle formation motor.
English to French
Tech/Engineering
Automation & Robotics
HANDLE APPLYING MACHINE
If the OPTIONAL HANDLE FORMATION UNIT is installed, the pulling of the tape causes the raising of the handle
formation unwinder and the start of the handle formation motor.
The motor unwinds an amount of tape equal to the overall handle length chosen by display.
formation unwinder and the start of the handle formation motor.
The motor unwinds an amount of tape equal to the overall handle length chosen by display.
Proposed translations
(French)
| 4 | moteur de formation des poignées |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | moteur de mise en forme des poignées |
wolfheart
|
| 4 | actuateur de formation des poignées |
HERBET Abel
|
Change log
Aug 4, 2016 06:03: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "handle formation motor."" to ""moteur de formation des poignées""
Proposed translations
14 hrs
Selected
moteur de formation des poignées
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
moteur de mise en forme des poignées
***
Peer comment(s):
| agree |
jean-pierre belliard
: oui
3 mins
|
| disagree |
Renate Radziwill-Rall
: ce n'est certainement pas le moteur qui forme quelque chose
32 mins
|
|
ouin tout le monde sait cela - le moteur n'a pas de mains -
|
2 hrs
HERBET Abel
Native in French
Specializes in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
31
actuateur de formation des poignées
suggéré
Something went wrong...