Jul 4, 2017 22:50
6 yrs ago
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
relationships programme
English to Arabic
Social Sciences
Education / Pedagogy
General
Primary schools do not have to provide sex education but they can provide a broader sex and relationships programme if the school governing body feel this is appropriate.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | برنامج تعليمي عن العلاقات الشخصية |
Mohammed Majeed
|
| 4 | برنامج تعليمي حول العلاقات الإجتماعية |
Eyad Akkila
|
| 4 | برنامج تعليمي للعلاقات الجنسيه |
Samah Aly
|
Change log
Jul 5, 2017 05:54: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Social Sciences"
Proposed translations
+2
11 mins
Mohammed Majeed
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
Works in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
4
Selected
برنامج تعليمي عن العلاقات الشخصية
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
8 hrs
Eyad Akkila
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Arab native Translator EN>AR>EN
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
برنامج تعليمي حول العلاقات الإجتماعية
13 hrs
برنامج تعليمي للعلاقات الجنسيه
برنامج تعليمي للعلاقات الجنسيه
Note from asker:
| Thanks you answer is correct but I would rather choose a language which fits the target readership |
Something went wrong...