This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
intact
logo flare
Aug 6, 2017 18:47
6 yrs ago
2 viewers *
English term

heckler

English to Polish Social Sciences Government / Politics
Osoba, która (zawodowo) przeszkadza w eventach wyborczych kandydata danej partii.
Proposed translations (Polish)
1 +1 krzykacz
3 +1 przeszkadzacz

Discussion

geopiet Aug 6, 2017:
warchoł, wichrzyciel osoba siejąca zamęt

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

krzykacz

.
Peer comment(s):
agree PanPeter : popieram tę wersję ponieważ taka osoba głownie krzyczy przeszkadzając
1 hr
dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thx!"
+1
51 mins

przeszkadzacz

propozycja
Reference:

https://strzymin.wordpress.com/2015/10/16/jak-wiadomosci-tvp-pokazuja-nowoczesna-petru/

http://progg.eu/dialog-zgubiony-w-dialektyce-o-spotkaniu-z-zygmuntem-baumanem-szkoda/

Peer comment(s):
agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
34 mins
Dziękuję Frank
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search