Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
canaleta de vertido
French translation:
goulotte de déchargement
Added to glossary by
Irène Guinez
Oct 22, 2017 17:00
6 yrs ago
Spanish term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
canaleta de vertido
Spanish to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
hormigonera
Cuba mezcladora para amasado, transporte y vertido
Capacidad máxima de carga m3 4
Accionamiento de la cuba hidráulico
Velocidad de rotación ajustable en ambos rpm 0 – 22
sentidos
Altura de descarga mm 986 - 1.431
Longitud de canaleta de vertido. Giratoria (accionamiento manual). Regulable en altura (electro-hidráulicamente) 660 mm
Tapas de registro 2
Capacidad máxima de carga m3 4
Accionamiento de la cuba hidráulico
Velocidad de rotación ajustable en ambos rpm 0 – 22
sentidos
Altura de descarga mm 986 - 1.431
Longitud de canaleta de vertido. Giratoria (accionamiento manual). Regulable en altura (electro-hidráulicamente) 660 mm
Tapas de registro 2
Proposed translations
(French)
| 4 | goulotte de déchargement |
Nathmartin
|
Change log
Oct 27, 2017 08:11: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "canaleta de vertido"" to ""goulotte de déchargement""
Proposed translations
18 hrs
Nathmartin
Spain
Spain
Native in Spanish
&
French
Works in field
Spain
Sérieuse et efficace / Seria y eficaz
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...