Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
user recovery
Italian translation:
recupero dati gestito dall\'utente
Added to glossary by
alby
Feb 23, 2018 06:23
6 yrs ago
English term
user recovery
English to Italian
Marketing
IT (Information Technology)
sistemi di archiviazione
Single-user or multiple-access workstation
Integrated user recovery and troubleshooting
Flexible and easy to deploy
Simple to operate and supervise (scheduling via GPO)
grazie
Integrated user recovery and troubleshooting
Flexible and easy to deploy
Simple to operate and supervise (scheduling via GPO)
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | recupero dati gestito dall'utente |
Cinzia Romiti
|
Proposed translations
+4
1 hr
Cinzia Romiti
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Technical translation specialist
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
76
Selected
recupero dati gestito dall'utente
Penso sia questo... Vedi portale linguistico Microsoft:
end-user recovery = recupero dati gestito dall'utente (A feature that enables an end user to independently recover data by retrieving a shadow copy. This feature requires the shadow copy client software).
https://www.microsoft.com/en-us/language/Search?&searchTerm=...
end-user recovery = recupero dati gestito dall'utente (A feature that enables an end user to independently recover data by retrieving a shadow copy. This feature requires the shadow copy client software).
https://www.microsoft.com/en-us/language/Search?&searchTerm=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...