This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 3, 2018 18:59
5 yrs ago
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
Neutrals
English to Serbian
Law/Patents
Law (general)
Mediation, dispute resolution
How Neutrals Are Listed:
CCIS lists its mediators who meet objective criteria as defined by the Serbian Law on Mediation. Only those mediators, who are registered by the Ministry of Justice, may serve as mediators at CCIS. No additional objective accreditation standards were defined by the CCIS
CCIS je PKS - privredna komora Srbije.
Neutrals su medijatori.
CCIS lists its mediators who meet objective criteria as defined by the Serbian Law on Mediation. Only those mediators, who are registered by the Ministry of Justice, may serve as mediators at CCIS. No additional objective accreditation standards were defined by the CCIS
CCIS je PKS - privredna komora Srbije.
Neutrals su medijatori.
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +1 | Nepristrani / nepristrane osobe |
Ellen Kraus
|
| 4 | posrednici |
Vuka Mijuskovic
|
Proposed translations
+1
1 hr
Ellen Kraus
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Nepristrani / nepristrane osobe
I would say
1 hr
Vuka Mijuskovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
value adder
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Spanish to Serbian, Serbian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
posrednici
medijacija je posredovanje, a medijatori posrednici
http://www.overa.rs/zakon-o-posredovanju-medijaciji.html
http://www.overa.rs/zakon-o-posredovanju-medijaciji.html
Note from asker:
| Hvala! |
Discussion