Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Direttore di Gara
German translation:
der für die Durchführung der Ausschreibung zuständige Leiter (Direktor)
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Jul 15, 2018 09:08
5 yrs ago
Italian term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
Direttore di Gara
Italian to German
Law/Patents
Law (general)
Vorvertrag Joint Venture
Il Direttore di Gara e altre persone rilevanti invitate dal Comitato Direttivo partecipano alle riunioni come consulenti e non hanno diritto di voto. Il Direttore di Gara fungerà da segretario.
Wie lautet hier der Fachausdruck?
Ausschreibungsleiter?
Wettbewerbsleiter?
DANKE
Wie lautet hier der Fachausdruck?
Ausschreibungsleiter?
Wettbewerbsleiter?
DANKE
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | der für die Durchführung der Ausschreibung zuständige Leiter (Direktor) |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
+1
14 hrs
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
266
Selected
der für die Durchführung der Ausschreibung zuständige Leiter (Direktor)
mit dieser Lösung scheint nichts verhackt zu sein. Einen Fachausdruck für diesen Job kenne ich nicht.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
Something went wrong...