Aug 26, 2018 00:59
5 yrs ago
2 viewers *
German term
Schalter- und Schachtbeiträge
German to English
Marketing
Food & Drink
Provision of food and drink
This one just has me stumped. It's from an appendix to a delivery contract for a company who owns food kiosks and other restaurants and snack shops. It's from a list of investments and expenses, so I really don't have much context, but here's the only appearance it makes in a complete sentence:
"Die Schalter- und Schachtbeiträge sowie Investitionen sind für ein Jahr fix abgesprochen."
"Die Schalter- und Schachtbeiträge sowie Investitionen sind für ein Jahr fix abgesprochen."
Discussion
I'm wondering if it could be something to do with outdoor advertising.