May 22, 2019 11:39
4 yrs ago
7 viewers *
English term

Swing motor

English to French Other Patents construction machine, hydraulic pump, upper operation lever
the term swing here is associated with many terms : swing motor, swing pressure, swing acceleration , upper swing structure, swing operation lever

The présent invention relates to a method for contrelling flow rate of hydraulic pump, and more particularly, a method for contre lling a discharge flow rate of hydraulic pump for construction machine in which the discharge flow rate can be restricted when an upper swing structure is suddenly revolved.

Figure 1 is a hydraulic circuit of a swing control apparatus for construction machine according to the conventional technology.

A swing motor (4) that revolves an upper swing structure (not shown in figure) is connected to the hydraulic pump (2) which is driven by working oil.
A main control valve (MCV) (5) is installed in the flow path between the hydraulic pump (2) and the swing motor (4), which Controls the working oil that is supplied from the hydraulic pump (2) to the swing motor (4).

At the moment when the upper swing structure is rotated by operation of the swing operation lever (7), the working oil is unnecessarily or excessively supplied to the swing motor (4) from swing start to swing accélération, which leads to the maximum discharge flow rate of the hydraulic pump (2), and thus not only causes the loss of hydraulic energy, but increases the füel consumption
an electric proportional valve for controlling the working oil supplied to the swing motor from the hydraulic pump; a pressure sensor for detecting a swing pressure generated in the swing motor; and a controller to which the detected signais are inputted from the détection means and the pressure sensor,

step of calculating the first slope a first gradient value of the swing accélération to increase the a discharge flow rate of of the hydraulic pump from the swing start, when the upper swing structure is to be rotatedrevolved;
Proposed translations (French)
5 +2 moteur oscillant
5 moteur d'oscillation
4 moteur de giration

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

moteur oscillant

Il me semble qu'il s'agit bien de la terminologie utilisée dans ce cas.
Peer comment(s):

agree GILLES MEUNIER
13 hrs
agree Claude-André Assian
10 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr

moteur d'oscillation



"moteur d'oscillation" (95.000 Google hits)
"moteur oscillant (7.700 Google hits)


"moteur d'oscillation"
https://french.alibaba.com/product-detail/high-quality-and-c...


"Les pièces de pompe hydraulique : moteur d'oscillation"
http://french.hydraulicpumpspareparts.com/sale-10430779-jeil...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-05-22 13:13:39 GMT)
--------------------------------------------------

"moteur oscillant"
https://www.google.com/search?rlz=1C1CHBF_deDE846DE846&ei=vU...


"moteur d'oscillation"
https://www.google.com/search?rlz=1C1CHBF_deDE846DE846&ei=r0...
Peer comment(s):

neutral Samuel Clarisse : Je vois que l'on tombe sur beaucoup de jouets pour adultes avec "moteur d'oscillation"...
25 mins
Something went wrong...
2 hrs

moteur de giration

fait tourner la tourelle d'une excavatrice

"PressReader - Le Journal de Montreal: 2018-04-19 - L'EXCAVATRICE ...
https://www.pressreader.com/canada/le...de.../28277206216605...
L'EXCAVATRICE HYBRIDE KOMATSU HB365LC-3 MAINTENANT ... Le système hybride unique de Komatsu utilise un moteur de giration ..."

" More particularly, the present invention relates to a swing control system and construction machines operated by the swing control system, which is improved to smoothly control the movement of an upper swing structure of a construction machine by controlling swing start acceleration and swing stop deceleration.
[2]
In general, a construction machine including an excavator comprise work apparatus such as a boom, an arm, and a bucket, which is installed on an upper swing structure mounted on a lower traveling structure. The movement of the work apparatus and the upper swing structure is controlled so as to be operated in cooperation with each other so as to be to perform the excavation or dumping operation."
https://patents.google.com/patent/EP2954121A1
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search