Ma prise.

..

http://gamedesign4blondes.blogspot.com/2014/03/formalabstrac...
"Une histoire simple, soutenue par une intention complète dans un jeu qui fournit des conséquences claires, offre une expérience très puissante pour le joueur. Ainsi, les jeux de combats, avec une pointe d'obscurantisme dans les conséquences, et les jeux de sport qui tentent de fusionner l'intention et la conséquence, permettent que les joueurs puissent raconter une histoire avec leurs actions."

https://cnrtl.fr › definition › fusionner
A.− Emploi trans. Qqn/qqc. fusionne qqn/qqc. (avec).Unir par fusion (des éléments jusque là distincts). Fusionner des classes sociales, des races.

https://www.collinsdictionary.com › dictionary › english › merge
merge. If one thing merges with another, or is merged with another, they combine or come together to make one whole thing. You can also say that two things merge, or are merged.

https://www.collinsdictionary.com › dictionary › english-thesaurus › merge
Another word for merge: combine, blend, fuse, amalgamate, unite | Collins English Thesaurus.

Il est vrai que le sens premier du verbe est «fusionner», seulement il s'agit de faire en sorte que le véhicule réagisse à l'intention du conducteur. D'aucuns pourraient utiliser fusionner, mais je ne trouve pas ça naturel. Ici, le module de commande permet de synchroniser l'intention du chauffeur aux mouvements du véhicule.