Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
P.
Italian translation:
Per/A nome di
Added to glossary by
Michela Ghislieri
Oct 4, 2019 16:36
4 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
5 years in handbook translation
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Romanian to Italian, English to Italian, and 4 more.
P.
Portuguese to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Lettera di garanzia
In calce alla lettera di garanzia:
"** P. **
Nome:
Cargo:
P.
Nome:
Cargo:
Testemunhas:"
"** P. **
Nome:
Cargo:
P.
Nome:
Cargo:
Testemunhas:"
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | Per/ A nome di |
Michela Ghislieri
|
Change log
Oct 6, 2019 19:33: Michela Ghislieri changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/822194">Mario Altare's</a> old entry - "P."" to ""Per/ A nome di ""
Proposed translations
+2
16 mins
Michela Ghislieri
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Experience & reliability in translation
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Portuguese to Italian, Italian to Portuguese, English to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
55
Selected
Per/ A nome di
Dovrebbe trattarsi dell'abbreviazione di "Para".
In questo caso, un procuratore firma per il mandante.
In questo caso, un procuratore firma per il mandante.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille Michela :-)"
Something went wrong...