Oct 23, 2019 05:46
4 yrs ago
1 viewer *
English term

Smart suscepting alloy

English to French Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space (in a patent) aircraft, pitot tube, pitot chamber, de-icing system
For example, induction coils powered by an electrical supply generate high frequency electromagnetic fîelds which are absorbed by a layer of a smart suscepting alloy. The fîelds are transformed into eddy currents on a surface including the smart suscepting alloy, with the current generating heat via ohmic losses to provide de-icing. Along with acceptable efficiency, various embodiments do not require direct contact between an induction coil and a heated surface.


A heating surface (e.g., a heating surface including a smart susceptible alloy as discussed herein) is more robust than a heating wire, for example because the surface will still provide heat even if a portion of the surface is damaged. In contrast, a heating wire, if damaged at one point, may not continue to provide heat.

In the illustrated embodiment, the anti-icing heating surface 114 includes a smart suscepting alloy 115. A smart suscepting alloy as used herein may be understood to include alloys that hâve magnetic susceptibility between 10 and 10,000, and which lose magnetic susceptibility when a température approaches a spécifie Curie température, thereby helping to limit a maximum température to which the smart suscepting alloy 115 (and anti-icing heating surface 114) may be heated.
Change log

Oct 23, 2019 05:55: Tony M changed "Field" from "Law/Patents" to "Tech/Engineering" , "Field (write-in)" from "aircraft, pitot tube, pitot chamber, de-icing system " to "(in a patent) aircraft, pitot tube, pitot chamber, de-icing system "

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

alliage à susceptibilité magnétique intelligente

https://fr.wikipedia.org/wiki/Susceptibilité_magnétique

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2019-10-23 07:10:56 GMT)
--------------------------------------------------

Smart + suscepting
Peer comment(s):

agree florence metzger
2 hrs
agree Michael Confais (X)
38 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
41 mins

alliage à susceptibilité magnétique intelligent

Susceptibilité magnétique — Wikipédia
https://fr.wikipedia.org › wiki › Susceptibilité_magnétique
La susceptibilité magnétique , , (notée χm et de grandeur adimensionnelle) est la faculté d'un matériau à s'aimanter sous l'action d'une excitation magnétique."

"APPARATUSES AND METHODS FOR ANTI-ICING OF SPEED ...
https://patentswarm.com › patents
The member (e.g., a member made in whole or in part of a smart suscepting alloy and/or ferromagnetic material) includes an anti-icing portion. The coil is ..."
Peer comment(s):

neutral Tony M : I somehow think that the 'susceptibilité' needs to be qualified as e.g. 'élevée'? But of course, it is clearly the 'alloy' that is 'smart'!
19 mins
Something went wrong...
2 hrs

alliage intelligent à susceptibilité (magnétique) spécifique

cf.
http://zhao.recherche.usherbrooke.ca/cours/chapitre 13.pdf
http://www.okinternational.com/metcal/english/globalnavigati...

L'alliage en question (Inconel 102 ou 104 ici) est choisi pour sa température de Curie (donc sa susceptibilité) spécifique qui permet de contrôler le chauffage maximal.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search