Nov 27, 2020 13:21
3 yrs ago
35 viewers *
Portuguese term

atitudes terapêuticas

Portuguese to English Medical Medical: Health Care Public Health Care Service
O objetivo do projeto é identificar o nível de controle lipídico desses pacientes, as atitudes terapêuticas dos médicos frente as metas...

Proposed translations

+6
8 mins
Selected

therapeutic approaches

the choice among a number of therapies and the way to implement those o thhat the physician seems adequate in the given case, I think is meant here
Peer comment(s):

agree Barbara Cochran, MFA
9 mins
agree Lara Barnett
1 hr
agree Mario Freitas :
1 hr
agree Clauwolf
4 hrs
agree Alice Viana
4 hrs
agree Dra. Carla Vorsatz (X)
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you!"
47 mins

healing attitudes

suggestion
Something went wrong...
4 hrs

therapeutic choice

:)
Something went wrong...
3 days 3 hrs

therapeutic attitudes

I would stick to a literal translation in this case.

See this interesting entry about therapeutic attitude on SlideShare:
https://www.slideshare.net/jesindasam/therapeutic-attitude#:...
Example sentence:

Mild Epicureanism: notes toward the definition of a therapeutic attitude

Something went wrong...
5 days

clinical approaches

A physician's approach to treat/control a specific health disorder.
Example sentence:

Recent advances in research and clinical practice suggest better understanding of the etiology of somatic symptom disorders and effective clinical approaches to treating these debilitating conditions.

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search