French to Spanish Law/Patents Law (general)

En un poder redactado por un Notario francés (contexto: herencia)

"I - gérer les biens meubles et immeubles
(...)
Reconnaître, accepter, payer et recouvrer toutes les dettes et crédits, pour le capital, les intérêts, les dividendes et les amortissements, et en relation avec toute personne ou entité, publique ou privée, y compris l’État, les Communautés autonomes, provinciales, la signature ***d'affidavits***, reçus, soldes, conformités et garanties"