This is what I would say:

recipient of contributory unemployment benefits

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/spanish-english...
(gen) recipient



https://www.mutuauniversal.net/en/actualidad/articulos-y-pub...
Nos referimos a la que se produce cuando, después de un proceso de Incapacidad Temporal por contingencias profesionales, se produce la extinción del contrato que el trabajador tenía suscrito con la empresa, pasando a ser perceptor de desempleo contributivo. Es en ese periodo de desempleo, durante el cual se inicia una nueva situación de incapacidad temporal (recidiva, al iniciarse seis meses después de anterior alta médica) por idéntica o similar patología a la sufrida en la Incapacidad Temporal (previa) derivada de Contingencias Profesionales.



SOSTENIBILIDAD DEL SISTEMA DE DESEMPLEO ...https://www.uv.es › docs › Sostenibilidad_Anales
https://www.uv.es/pensiones/docs/desempleo/Sostenibilidad_An...
by JED Carpio · Cited by 3 — DESEMPLEO CONTRIBUTIVO EN ESPAÑA. ... viability of the contributory unemployment system. ... prestaciones de desempleo contributivo.
LA SOSTENIBILIDAD FINANCIERA DEL SISTEMA DE DESEMPLEO CONTRIBUTIVO EN ESPAÑA. ANÁLISIS COMPARADO 2009-2011
The Financial Sustainability of the Unemployment Insurance in Spain. Comparative analysis 2009-2011.
Abstract.
The methodology in this study is based on an analysis of the financial and actuarial balance, from individual information on unemployment social
contributions and contributory benefits taken from a large sample of individuals, coming from an administrative dataset, the Continuous Sample
of Working Lives.

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2021-05-26 13:40:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you.