May 9, 2022 11:26
2 yrs ago
15 viewers *
German term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
Regelleistung
German to Russian
Other
Government / Politics
Пакет документов для беженцев
Die Stromkosten gelten mit der sog. Regelleistung als abgegolten und werden bei der Berechnung nicht gesondert berücksichtigt.
Regelleistung f 1. (Стандартная) услуга в сфере бытового обслуживания 2. Услуга социального страхования.
??? (1) vs. (2)
Спасибо!
Regelleistung f 1. (Стандартная) услуга в сфере бытового обслуживания 2. Услуга социального страхования.
??? (1) vs. (2)
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 | стандартное пособие |
erika rubinstein
|
Proposed translations
2 hrs
erika rubinstein
Native in German
&
Russian
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
стандартное пособие
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Reference comments
2 hrs
Reference:
ref.
https://www.proz.com/kudoz/german-to-russian/law-general/896...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-05-09 13:37:36 GMT)
--------------------------------------------------
DA Pam - Issue 31; Issues 167-168 - Page 32 - Google Books result
https://books.google.co.uk › books
1944 · Military art and science
The benefits of sickness insurance are either statutory benefits , called " regular benefits " ( Regelleistungen ) , or merely optional , depending on the ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-05-09 13:37:36 GMT)
--------------------------------------------------
DA Pam - Issue 31; Issues 167-168 - Page 32 - Google Books result
https://books.google.co.uk › books
1944 · Military art and science
The benefits of sickness insurance are either statutory benefits , called " regular benefits " ( Regelleistungen ) , or merely optional , depending on the ...
Something went wrong...