May 23, 2022 13:47
1 yr ago
17 viewers *
English term
Italy
Technical translations
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English, and 1 more.
bank switching
English to Italian
Other
Music
Il testo riguarda uno studio di produzione di podcast (dispositivo audio"
Non mi è chiaro se "bank switching" si riferisce alla possibilità di cambiare i gruppi di librerie audiogruppi di tasti collegati a determinati suoni.
Testo:
Nove canali assegnabili individualmente con sei fader fisici di qualità broadcast e tre fader virtuali.
Elaborazione audio APHEX® di qualità da studio ed effetti integrati.
Otto SMART PAD completamente programmabili con *bank switching*
Testo:
Nove canali assegnabili individualmente con sei fader fisici di qualità broadcast e tre fader virtuali.
Elaborazione audio APHEX® di qualità da studio ed effetti integrati.
Otto SMART PAD completamente programmabili con *bank switching*
Proposed translations
(Italian)
| 4 | selezione dei banchi |
Gianni Pastore
|
Proposed translations
23 days
selezione dei banchi
Non è altro che la selezione di gruppi di suoni, detti appunti "banchi". È un termine abbastanza noto tra i fruitori di strumenti elettronici, tastiere, sampler etc.
Reference comments
1 day 20 hrs
Reference:
Qui trovi la definizione di 'bank switching'
https://it.wikipedia.org/wiki/Bank_switching
Nel link dicono che il termine è sinonimo di 'paginazione'... ti suggerisco di leggerti anche quest'altra definizione.
https://it.wikipedia.org/wiki/Bank_switching
Nel link dicono che il termine è sinonimo di 'paginazione'... ti suggerisco di leggerti anche quest'altra definizione.
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Alfonso De Luca
: Renderei con bank switching. https://context.reverso.net/translation/english-italian/bank...
8 days
|
Something went wrong...