Oct 24, 2022 16:47
1 yr ago
19 viewers *
English term
stroke the actuator
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Double acting actuators
When installing accessories, such as switchboxes or positioners, tighten accessory mounting bolts hand tight, stroke the actuator three times to ensure proper alignment then tighten the accessory mounting bolts to the proper torque.
When installing accessories, such as switchboxes or positioners, tighten accessory mounting bolts hand tight, stroke the actuator three times to ensure proper alignment then tighten the accessory mounting bolts to the proper torque.
Proposed translations
(Italian)
4 | verificare azionando l'attuatore | FPC |
Proposed translations
1 hr
Selected
verificare azionando l'attuatore
https://www.valvesolutions.com/docs/lit/Series-1000-X-SF-ZB-...
https://www.instrumentationtoolbox.com/2014/03/control-valve...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-10-24 18:57:42 GMT)
--------------------------------------------------
(eventualmente se necessario specificare) puoi aggiungere : fino a fine corsa
https://www.instrumentationtoolbox.com/2014/03/control-valve...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-10-24 18:57:42 GMT)
--------------------------------------------------
(eventualmente se necessario specificare) puoi aggiungere : fino a fine corsa
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...