Jan 24, 2023 15:50
1 yr ago
28 viewers *
English term
Italy
end stitch
English to Italian
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
crochet
Qualcuno sa come si traduce in italiano "end stitch", termine usato nell'uncinetto tunisino?
At the end of your Forward Pass, insert hook in one side loop of the end stitch, yarn over and pull up a loop. Then chain the number of stitches you wish to add. (I chained four in this photo.) Then take the last loop off of your hook; your chain stitches should resemble those in the photo.
https://www.designingvashti.com/how-to-increase-tunisian-cro...
At the end of your Forward Pass, insert hook in one side loop of the end stitch, yarn over and pull up a loop. Then chain the number of stitches you wish to add. (I chained four in this photo.) Then take the last loop off of your hook; your chain stitches should resemble those in the photo.
https://www.designingvashti.com/how-to-increase-tunisian-cro...
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | ultimo punto (della riga/giro precedente) |
texjax DDS PhD
|
| 3 | punto finale |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
+1
12 mins
texjax DDS PhD
Native in Italian
Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian
Related KudoZ points
:
22
Selected
ultimo punto (della riga/giro precedente)
end stitch si riferisce alla riga precedente
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2023-01-24 16:03:41 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.creativitaorganizzata.it/2017/04/18/uncinetto-tu...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2023-01-24 16:03:41 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.creativitaorganizzata.it/2017/04/18/uncinetto-tu...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 days 7 hrs
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
40
punto finale
end stitch = punto finale
Unicinetto tunisino moderno
(Pagina 6)
Nota
Il primo punto di ogni riga sarà sempre 1 pts e non sarà indicato nelle spiegazioni.
L'ultimo punto di ogni riga, indipendentemente dal punto eseguito, è sempre lavorato come un punto finale (vedi punti di base).
https://www.alilibri.it/servizi-mi/img/pdf/886520670.pdf
Per chiudere il giro ci riattaccheremo con una maglia bassa sopra il primo archetto che abbiamo fatto per partire. Mettiamo un marcapunti su questa maglia bassa in modo da sapere quale sarà il punto finale dei giri successivi. (Foto 4)
https://www.lacasettadilucia.it/2018/07/24/giacchina-trafora...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 7 hrs (2023-01-26 22:53:24 GMT)
--------------------------------------------------
punto finale di una riga
Unicinetto tunisino moderno
(Pagina 6)
Nota
Il primo punto di ogni riga sarà sempre 1 pts e non sarà indicato nelle spiegazioni.
L'ultimo punto di ogni riga, indipendentemente dal punto eseguito, è sempre lavorato come un punto finale (vedi punti di base).
https://www.alilibri.it/servizi-mi/img/pdf/886520670.pdf
Per chiudere il giro ci riattaccheremo con una maglia bassa sopra il primo archetto che abbiamo fatto per partire. Mettiamo un marcapunti su questa maglia bassa in modo da sapere quale sarà il punto finale dei giri successivi. (Foto 4)
https://www.lacasettadilucia.it/2018/07/24/giacchina-trafora...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 7 hrs (2023-01-26 22:53:24 GMT)
--------------------------------------------------
punto finale di una riga
Something went wrong...