build-out resistor (elettronica) = resistore montato all'esterno, esternamente

resistor = electrical device controlling current = resistore

resistore
[dall’ingl. resistor, der. del lat. resistĕre «resistere»].
In elettrotecnica, elemento circuitale (precisamente, un bipolo) destinato a offrire una resistenza elettrica di valore noto al passaggio della corrente; è anche detto, non propriam., resistenza, che invece è la grandezza elettrica che caratterizza un resistore: in effetti, quest’ultimo può essere qualificato come un bipolo in cui la resistenza è nettamente prevalente, almeno nel campo di frequenze cui esplicitamente o implicitamente ci si riferisce, sulla reattanza. Dal punto di vista costruttivo si distinguono:
- resistore a impasto, in cui l’elemento resistivo è costituito da una miscela omogenea di polveri conduttrici (carbone, grafite) e polveri di materiale isolante in proporzioni diverse a seconda del valore della resistenza che si intende ottenere;
- resistore a strato, in cui l’elemento resistivo è costituito da un sottile strato di materiale conduttore depositato su un supporto cilindrico isolante;
- resistore a filo (usati quando occorre dissipare potenze elettriche più elevate), in cui l’elemento resistivo è costituito da un filo metallico avvolto su un tubetto di ceramica o vetro.
I resistori usati per produrre calore per effetto Joule al fine di riscaldare fluidi, materie plastiche, ambienti, ecc., sono chiamati più propriam. riscaldatori.
https://www.treccani.it/vocabolario/resistore/

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2023-04-17 16:46:17 GMT)
--------------------------------------------------

resistore
è anche detto, non propriam., resistenza, che invece è la grandezza elettrica che caratterizza un resistore
https://www.treccani.it/vocabolario/resistore/