En el contexto de un hemograma, la expresión original parece referirse a la morfología celular (que se expresaría normalmente en un informe tal cual: "morfología celular normal").

En este caso, la morfología celular ha sido analizada digitalmente, mediante un procedimiento automatizado, y no manualmente, mediante análisis microscópico por el técnico o especialista.

En ámbito hispano se hace referencia habitual a la morfología celular digital, si bien como ítem de un análisis nunca lo he encontrado tal cual. A la hora de traducir, no obstante, la diferencia entre un análisis digital versus uno manual puede resultar relevante, y de ahí la recomendación de explicitar "digital" en la traducción: morfología celular (digital) normal.

Sospecho que se trata de una elipsis, como suele ser común en inglés, en donde, con mucha frecuencia, asocian adjetivos a sustantivos sin correspondencia.

En este caso, automated se aplica al análisis, probablemente al aparato (hematology analyzer).

morphology suele emplearse de forma impropia en referencia a la estructura o forma de algo (supongo que de los eritrocitos). En este caso, se indica que estos presentan una forma o estructura normal.

Saludos

(DTME)
"morfología (al. Morphologie [morph- gr. ‘forma’ + -o- gr. + -logíā gr. ‘estudio’]; acuñado por Goethe en 1790; véase también → -logía) [ingl. morphology]

1  s.f. Disciplina científica que se ocupa de la investigación y el conocimiento de la configuración espacial, macroscópica y microscópica, de un organismo vivo o de un material inerte y de las distintas unidades y estructuras que lo componen.

OBS.: En los textos científicos, se recomienda precaución con el uso metonímico impropio de "morfología" con el sentido de "características morfológicas", "estudio morfológico"’, "forma" o "estructura", muy frecuente en la práctica."