Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
nata acidificada
English translation:
Sour cream
Added to glossary by
Justin Peterson
Mar 12 14:59
2 mos ago
25 viewers *
Spanish term
Spain
nata acidificada
Spanish to English
Other
Food & Drink
Butter
Nuestra mantequilla está elaborada a base de nata acidificada Airaz Moniz que luego maceramos con una mezcla de 6 especias y un toque especial de wasabi
This is used to make gourmet butter
Sour cream? Dubious
Creme fraiche - ?
Acidified cream - ?
Any butter experts out there?
This is used to make gourmet butter
Sour cream? Dubious
Creme fraiche - ?
Acidified cream - ?
Any butter experts out there?
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | Sour cream |
Cecilia Gowar
|
Proposed translations
+6
32 mins
Cecilia Gowar
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
Specializes in field
United Kingdom
I read the Alethiometer
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
Sour cream
nata ácida o madurada (nata acidificada por fermentación microbiana)
https://gourmetgallego.com/mantequilla-chantada/
Sour cream (sometimes known as soured cream in British English) is a dairy product obtained by fermenting regular cream with certain kinds of lactic acid bacteria.
https://en.wikipedia.org/wiki/Sour_cream
https://gourmetgallego.com/mantequilla-chantada/
Sour cream (sometimes known as soured cream in British English) is a dairy product obtained by fermenting regular cream with certain kinds of lactic acid bacteria.
https://en.wikipedia.org/wiki/Sour_cream
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...