Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
abseilen
French translation:
descente en rappel
Added to glossary by
bernadette schumer
Jun 4, 2004 06:47
19 yrs ago
Dutch term
Belgium
PLEASED TO WORK EVEN ON SUNDAYS
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: English to French, Dutch to French, French, and 1 more.
ABSEILEN
Dutch to French
Other
Tourism & Travel
Brochure
Voorwaarts abseilen, aan de trapeze hangen of de nieuwe outdoor High Adventure Trail verkennen: pure adrenaline verzekerd! ’s Avonds geniet u moe maar voldaan van uw diner .
Proposed translations
(French)
| 4 | escalade (en rappel) |
bernadette schumer
|
Proposed translations
24 mins
bernadette schumer
Luxembourg
Luxembourg
Native in French
Works in field
Luxembourg
Experience,flexibility, professionalism
Native in: French
Works in: Dutch to French, Flemish to French, English to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
escalade (en rappel)
http://www.abbike.be/escaladefr.html
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2004-06-04 07:14:16 GMT)
--------------------------------------------------
Naturaction - Buitensportmogelijkheden... Abseilen/rappel gaat door te Houffalize op een wand van 20 meter hoogte. Klim-cocktail op zondag, maandag, dinsdag. ... Abseilen/rappel op zondag, maandag, dinsdag. ...
www.naturaction.com/docs/buitensport2.html - 28k - In cache - Gelijkwaardige pagina\'s
Naturaction - Weekend \'Adrenaline Run\'... steengroeve, rivierdoorsteek, 10 touwbruggen, death-ride (70m. lang) of abseilen/rappel (20 meter hoog). De tweede dag is er keuze uit ...
www.naturaction.com/docs/weekend_adrenaline_run.html - 13k - In cache - Gelijkwaardige pagina\'s
[ Meer resultaten van www.naturaction.com ]
Rotsklimmen.be, De site voor de beginnende rotsklimmer. Op onze ...Abseilen. Abseilen (rappel) is een techniek waarbij heel snel langs een touw wordt afgedaald met behulp van een acht, een grigri, of een ander afdaaltoestel. ...
www.rotsklimmen.be/uitleg/abseilen.htm - 11k - In cache - Gelijkwaardige pagina\'s
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2004-06-04 07:14:16 GMT)
--------------------------------------------------
Naturaction - Buitensportmogelijkheden... Abseilen/rappel gaat door te Houffalize op een wand van 20 meter hoogte. Klim-cocktail op zondag, maandag, dinsdag. ... Abseilen/rappel op zondag, maandag, dinsdag. ...
www.naturaction.com/docs/buitensport2.html - 28k - In cache - Gelijkwaardige pagina\'s
Naturaction - Weekend \'Adrenaline Run\'... steengroeve, rivierdoorsteek, 10 touwbruggen, death-ride (70m. lang) of abseilen/rappel (20 meter hoog). De tweede dag is er keuze uit ...
www.naturaction.com/docs/weekend_adrenaline_run.html - 13k - In cache - Gelijkwaardige pagina\'s
[ Meer resultaten van www.naturaction.com ]
Rotsklimmen.be, De site voor de beginnende rotsklimmer. Op onze ...Abseilen. Abseilen (rappel) is een techniek waarbij heel snel langs een touw wordt afgedaald met behulp van een acht, een grigri, of een ander afdaaltoestel. ...
www.rotsklimmen.be/uitleg/abseilen.htm - 11k - In cache - Gelijkwaardige pagina\'s
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tout à fait dans le contexte mais je ne l'avais pas trouvé.
Merci"
Something went wrong...