Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
omzetting
Italian translation:
conversione
Added to glossary by
Olga Amagliani
Jul 16, 2012 19:05
11 yrs ago
Dutch term
omzetting
Dutch to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Si tratta della modifica di uno statuto.
L'atto inizia con queste frasi:
VASTSTELLING OMZETTING KAPITAAL IN EURO + VERHOGING
OMZETTING VAN DE AANDELEN IN AANDELEN OP NAAM
WIJZIGING DATUM JAARVERGADERING
VERKBUWING STATUTEN
Cosa significa in questo caso OMZETTING? Uso lo stesso termine in entrambe le espressioni?
Grazie in anticipo per l'aiuto!
L'atto inizia con queste frasi:
VASTSTELLING OMZETTING KAPITAAL IN EURO + VERHOGING
OMZETTING VAN DE AANDELEN IN AANDELEN OP NAAM
WIJZIGING DATUM JAARVERGADERING
VERKBUWING STATUTEN
Cosa significa in questo caso OMZETTING? Uso lo stesso termine in entrambe le espressioni?
Grazie in anticipo per l'aiuto!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | conversione |
Olga Amagliani
|
Change log
Jul 19, 2012 16:54: Olga Amagliani Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 mins
Olga Amagliani
Netherlands
Netherlands
Native in Italian
Works in field
Netherlands
Accurate translations
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Dutch to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
conversione
Si parla di conversione di capitale e conversione di azioni
--------------------------------------------------
Note added at 5 min (2012-07-16 19:11:56 GMT)
--------------------------------------------------
Qui si parla di conversione di capitale:
http://www.rm.camcom.it/pagina416_conversione-del-capitale-s...
--------------------------------------------------
Note added at 5 min (2012-07-16 19:11:56 GMT)
--------------------------------------------------
Qui si parla di conversione di capitale:
http://www.rm.camcom.it/pagina416_conversione-del-capitale-s...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti!"
Something went wrong...