Glossary entry

English term or phrase:

aggregates over an hour or a day.

Chinese translation:

一個小時或一整天的綜合資訊

Added to glossary by Wenjer Leuschel (X)
Sep 8, 2004 10:37
19 yrs ago
English term

aggregates over an hour or a day.

English to Chinese Tech/Engineering Computers: Software
Messages are just another form of documents. These are likely already in XML form, based on an industry standard, like ACORD for the insurance industry, or FIXML for the financial derivatives market. The key with message processing is often speed of processing, depending on the application. Message flows can be excellent sources of real-time intelligence, be it specific information or aggregates over an hour or a day.
句子有没有语病?
Proposed translations (Chinese)
5 +2 没有语病
3 aggregate = a total 总计

Proposed translations

+2
14 mins
Selected

没有语病

... be it aggregates over an hour/a day or specific information.
Peer comment(s):

agree Chinoise
1 hr
Thanks, Betty.
agree Lu Zou : it (Message flows) can be specific information or aggregates over an hour or a day
12 hrs
Thanks, Luzou.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢! 同时谢谢luzou!"
16 hrs

aggregate = a total 总计

aggregate = a total 总计
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search