Glossary entry

English term or phrase:

Access to Ideas

Chinese translation:

集思广益

Added to glossary by Twinpens (X)
Jul 13, 2005 07:26
18 yrs ago
English term

Access to Ideas

English to Chinese Social Sciences Education / Pedagogy
term translation!
Proposed translations (Chinese)
4 +4 集思广益
4 +1 (开启)灵感之路
4 打开思路
2 拿主意

Proposed translations

+4
10 hrs
Selected

集思广益

集思广益
Peer comment(s):

agree Shang : 好!
13 mins
Thank you for your appreciation.
agree DauWu
3 hrs
Thanks
agree Chinoise
9 hrs
Thanks, Chinoise.
agree Xu Dongjun : ǿ
13 hrs
Thanks
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
33 mins

拿主意

使点子好象更好些
Something went wrong...
+1
34 mins

(开启)灵感之路

FYI: context is needed, for sure.

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2005-07-13 08:02:05 GMT)
--------------------------------------------------

开启思路 maybe better
Peer comment(s):

agree chinesetrans
4 hrs
Something went wrong...
1 hr

打开思路

根据中文习惯
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search