Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
converted and stored in its file size.
Chinese translation:
被转换并以此尺寸存盘.
Added to glossary by
Xuchun
Mar 31, 2005 19:49
19 yrs ago
English term
converted and stored in its file size.
English to Chinese
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
In 2560 X 1920 mode, the data is converted and stored in its file size.
Proposed translations
(Chinese)
| 3 +3 | 猜想 |
Lu Zou
|
| 4 +1 | 以数据文件的大小转换并存储数据。 |
Li Jie
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
猜想
在2560 X 1920 模式(分辨率)下,数据会被转换并以此尺寸存盘.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I'm still not sure. The sentence is obscure. But your translation is what I did."
+1
7 hrs
以数据文件的大小转换并存储数据。
如果讲的是数码冲印的话，是指照片的分辨率。
Something went wrong...