Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
assembled roving
Czech translation:
družené rovingy
Added to glossary by
Pavel Prudký
May 26, 2022 22:09
1 yr ago
9 viewers *
English term
assembled roving
English to Czech
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
fibres
...je to z bezpečnostního listu (SDS), zde jen výčet podobných výrobků: Assembled roving, Direct roving, Dry chopped, strands, Wet chopped strands, Woven roving, Powder chopped strand mat, Emulsion chopped, strand mat, Glass fiber stitched fabrics, Glass fiber wet-laid mat, Glass filament yarn, Comtex roving, Comtex fabrics, Milled fiber, Pultrusion Board...
Použití: For winding fiberglass pipe, storage tank; Suppressing car accessories, bathtubs; Used inhand lay-up FRP molding process; Reinforced plastic; Used to enhance the cement; Used for wind power generation blades; Building wall panels and industrial heat insulation, etc.
jinak v tom dokumentu nejsou další informace kromě klasických bezpečnostních vět atd. Předem děkuji za nápady.
Použití: For winding fiberglass pipe, storage tank; Suppressing car accessories, bathtubs; Used inhand lay-up FRP molding process; Reinforced plastic; Used to enhance the cement; Used for wind power generation blades; Building wall panels and industrial heat insulation, etc.
jinak v tom dokumentu nejsou další informace kromě klasických bezpečnostních vět atd. Předem děkuji za nápady.
Proposed translations
(Czech)
4 | družené rovingy | Marta Strnadova |
Proposed translations
5 hrs
Selected
družené rovingy
Roving - paralelně družené prameny skleněných vláken (Roving – parallely assambled glass fibers) viz http://www.altimabohemia.cz/rovingy.html
Example sentence:
Roving - paralelně družené prameny skleněných vláken navinuté bez zákrutu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "moc děkuji ;) boj s anglicismy je nekonečný, ale když je importéři tak milují...."
Something went wrong...