Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gemologist
Czech translation:
znalec drahych kamenu
Added to glossary by
Marcela Hashim
Jul 25, 2004 17:01
19 yrs ago
English term
gemologist
English to Czech
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Please would you know the Czech term for this occupation? "obráběč/ka nebo zpracovatel/ka drahokamů" comes to my mind but does not seem right. Thanks
Proposed translations
(Czech)
| 4 +7 | znalec drahych kamenu |
Marcela Hashim
|
| 5 | ocenovač drahych kamenu |
Maria Chmelarova
|
Proposed translations
+7
22 mins
Marcela Hashim
United Kingdom
United Kingdom
Native in Czech
United Kingdom
En>Cz, Cz>En, Slk>En: Medical, Technical
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
znalec drahych kamenu
gemologist kameny neopracovava, ale muze urcovat jejich druh, cenu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
11 hrs
Maria Chmelarova
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
ocenovač drahych kamenu
Znalecky ocenovac.
It is a person who appraise and evaluate, gems, not "horniny", minerals.
Gem - drahy kamen. Kamen, not as a stone.
It is a person who appraise and evaluate, gems, not "horniny", minerals.
Gem - drahy kamen. Kamen, not as a stone.
Something went wrong...