Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Express Warranty and Disclaimer of Warranty
German translation:
vertragliche Gewährleistung und Haftungsausschluss/Ausschluss der Gewährleistung
Added to glossary by
Sabine Tietge
Dec 10, 2001 04:07
22 yrs ago
11 viewers *
English term
Your language services partner in India
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German
Express Warranty and Disclaimer of Warranty
English to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
Heading of a licencing agreement
Proposed translations
(German)
| 4 | vertragliche Gewährleistung und Haftungsausschluss/Ausschluss der Gewährleistung |
cochrum
|
| 5 -1 | Garantía escrita y Rechazo de garantía |
Monica Colangelo
|
Change log
Dec 8, 2015 13:25: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "(none)" to "Law: Contract(s)"
Proposed translations
1 hr
Selected
vertragliche Gewährleistung und Haftungsausschluss/Ausschluss der Gewährleistung
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
-1
19 mins
Monica Colangelo
Argentina
Argentina
Specializes in field
Argentina
45 yrs' experience in most every field
Native in: Spanish (Variants: Rioplatense, Latin American, Puerto Rican, Dominican, Standard-Spain, Uruguayan, Bolivian, Argentine, US) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
Garantía escrita y Rechazo de garantía
HTH
Peer comment(s):
| disagree |
Steffen Pollex (X)
: The answer was requested in German
1 hr
|
|
Entschuldigen Sie. I got it with my En-Sp-En mails
|
Something went wrong...