Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Concordance
Greek translation:
συμφραστικός πίνακας
Added to glossary by
SeiTT
Apr 13, 2012 09:28
12 yrs ago
3 viewers *
English term
Concordance
English to Greek
Art/Literary
Linguistics
Types of Lexicon
Hi,
What do you call a concordance, please?
Here is an example of one:
http://books.google.co.uk/books?id=xtTdYmjjkmkC&pg=PA246&lpg...
Best,
Simon
What do you call a concordance, please?
Here is an example of one:
http://books.google.co.uk/books?id=xtTdYmjjkmkC&pg=PA246&lpg...
Best,
Simon
Proposed translations
(Greek)
| 4 +1 | ευρετήριο/ταμείο |
Nikolaos Vlamakis
|
| 4 +1 | συμφραστικός πίνακας |
Nick Lingris
|
Change log
Apr 17, 2012 13:04: SeiTT changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/61459">SeiTT's</a> old entry - "Concordance"" to ""ευρετήριο/ταμείο""
Proposed translations
+1
9 mins
Nikolaos Vlamakis
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
Medical / Technical / Marketing
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
ευρετήριο/ταμείο
Η απόδοση που προτείνω αφορά το συγκεκριμένο link που παρέθεσες.
https://www.google.gr/#hl=el&sclient=psy-ab&q=concordance AN...
https://www.google.gr/#hl=el&sclient=psy-ab&q=concordance AN...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2012-04-13 09:41:24 GMT)
--------------------------------------------------
Ορισμός από ΛΚΝ (παρέλειψα τους μη σχετικούς με το θέμα ορισμούς):
ταμείο το : Tαμείο Aγίας Γραφής, ευρετήριο λέξεων όπου αναφέρονται όλα τα χωρία στα οποία απαντάται κάθε λέξη.
https://www.google.gr/#hl=el&sclient=psy-ab&q=concordance AN...
https://www.google.gr/#hl=el&sclient=psy-ab&q=concordance AN...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2012-04-13 09:41:24 GMT)
--------------------------------------------------
Ορισμός από ΛΚΝ (παρέλειψα τους μη σχετικούς με το θέμα ορισμούς):
ταμείο το : Tαμείο Aγίας Γραφής, ευρετήριο λέξεων όπου αναφέρονται όλα τα χωρία στα οποία απαντάται κάθε λέξη.
Peer comment(s):
| agree |
d_vachliot (X)
: Ταμείο Αγίας Γραφής το ξέρω κι εγώ κι έτσι το λέει και το κέντρο πατερικών εκδόσεων. http://patrologiagraeca.org/patrologia/el/concordance.html
5 hrs
|
|
Ευχαριστώ. Καλό Πάσχα!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πάρα πολύ για μια τέλεια απάντηση!"
+1
4 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
48
Discussion
http://en.wikipedia.org/wiki/Concordance_(publishing)#Use_in...