Glossary entry (derived from question below)
Aug 3, 2012 14:36
11 yrs ago
English term
Pipe tap
English to Hebrew
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
sanitary ware (toilet) // tools and parts
And one more...
Proposed translations
(Hebrew)
| 5 | מברז |
Amnon Shapira
|
| 2 -1 | מכשיר להכנת חריצים בצינור// אביזר להכנת הברגה בצינור |
Aya Deutsch
|
Proposed translations
1 hr
Selected
מברז
זהו השם התקני של המכשיר הזה.
נסו לגגל את המונח ותמצאו את כל התשובות
נסו לגגל את המונח ותמצאו את כל התשובות
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Amnon."
-1
49 mins
מכשיר להכנת חריצים בצינור// אביזר להכנת הברגה בצינור
לא מכירה את המכשיר בשמו המקצועי, אך ראי ההסבר באנגלית לגבי תפקידו.
Note from asker:
| Thanks. I really don't trust the ST and to avoid any misunderstanding (this could be a major one), I think I will point this out to the client and leave it in English for now. Half the stuff in here is totally made up :-( Thanks for helping (at least I learned something about pipe tapping :-)) |
Peer comment(s):
| disagree |
Amnon Shapira
: יש מונח תקני ידוע
52 mins
|
|
שמחה על כך שאתה מכיר את המונח ויכולת לעזור.
|
Something went wrong...