Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
multi-residue screen
Indonesian translation:
saringan multiresidu
Added to glossary by
David Andersen
Jun 20, 2013 22:18
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Australia
Native in: English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian, Thai to English, and 1 more.
multi-residue screen
English to Indonesian
Science
Agriculture
Kalimat lengkapnya muncul di dokumen mengenai pengujian residu zat kimia setelah judul "Chemical screen" dan berbunyi: The multi-residue and dithiocarbamate screens were developed in consultation with industry, taking into account registered chemicals, chemical residue profiles and market sensitivity.
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +1 | saringan multiresidu |
ErichEko ⟹⭐
|
| 5 +1 | penyaring multiresidu |
Dani Karuniawan
|
Proposed translations
+1
48 mins
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
saringan multiresidu
residue sudah diserap dalam ilmu kimia menjadi residu, sementara bahasa Indonesia juga tidak menolak penyerapan multi. Hal ini terlihat dalam judul penelitian ilmiah dalam Ref 2.
screen di sini berfungsi menapis/menyaring. Sebuah saringan multiresidu akan menyaring beberapa jenis residu sekaligus.
Ref 1: http://surgapetani.blogspot.com/2012/11/vibrating-screen.htm...
Unit vibrating screen (saringan getar) model bulat terdiri dari 2 (dua) buah saringan dengan 20 mesh dan 40 mesh....
Ref 2: http://repository.unand.ac.id/2973/
Zein, Rahmiana and Syahrul, John and Munaf, Edison and Suyani, Hamzar (2010): Penentuan Multiresidu Pestisida dalam Tomat secara Kromatografi Cair Kinerja Tinggi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih atas jawabannya"
+1
17 hrs
Dani Karuniawan
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Hand it over, consider it completed!
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Russian to Indonesian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...