This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
regulatory compliance
Computer independent circuitry

Glossary entry

English term or phrase:

corporate yard

Indonesian translation:

tempat berkumpul karyawan

Added to glossary by Helmy Ismail Sani
Jul 14, 2011 07:16
12 yrs ago
English term

corporate yard

English to Indonesian Tech/Engineering Architecture
Merupakan salah satu item dalam daftar pekerjaan proyek.

Thanks in advance.
Proposed translations (Indonesian)
4 lahan bisnis perusahaan
3 halaman kantor perusahaan
Change log

Jul 18, 2011 12:50: Helmy Ismail Sani Created KOG entry

Proposed translations

7 hrs
Selected

lahan bisnis perusahaan


Per definisi Oxford (salah satu makna):

yard: an area of land used for a particular purpose or business

Di situs berikut, ada gambar tempat semacam itu, terdiri atas pekarangan + bangunan berisi mesin.

http://www.huntingtonbeachca.gov/residents/parks_facilities/...
Note from asker:
Trims, Mas Erich. Akhirnya saya menemukan tautan tentang makna corporation yard di http://boards.straightdope.com/sdmb/showthread.php?t=265533
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Terima kasih, Mas Erich dan Pak Wiyanto"
2 hrs

halaman kantor perusahaan

Maaf, konteksnya masih kurang jelas. Saya menduga bahwa yang dimaksudkan ialah "halaman kantor perusahaan".

yard: halaman, pekarangan
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search