Glossary entry (derived from question below)
Nov 30, 2010 13:55
13 yrs ago
2 viewers *
English term
down a drain
English to Indonesian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Ganti oli mesin
Do not throw it in the trash, or pour it on the ground, down a drain, or into the water.
----------------------------------------------
Pembuangan oli saat ganti oli mesin
=====================
----------------------------------------------
Pembuangan oli saat ganti oli mesin
=====================
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +2 | ke got |
ErichEko ⟹⭐
|
| 3 +2 | dibuang ke selokan |
Hikmat Gumilar
|
| 3 | ke dalam lubang pembuangan (wastafel) |
Irma Wildani Anzia
|
Proposed translations
+2
1 hr
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
112
Selected
ke got
Satu kata kerja dengan tiga sasaran.
pour it:
1. on the ground -> ke tanah
2. down a drain -> ke got
3. into the water -> ke sungai atau danau
pour it:
1. on the ground -> ke tanah
2. down a drain -> ke got
3. into the water -> ke sungai atau danau
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Trim's banyak, Erich - "
+2
1 min
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
31
dibuang ke selokan
<> atau saluran pengurasan
12 hrs
Irma Wildani Anzia
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
A Perfect Blend of Skills and Experience
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
ke dalam lubang pembuangan (wastafel)
"Drain" sepertinya lebih ke lubang wastafel daripada got/selokan.
"A drain is a plumbing fixture that provides an exit-point for waste water or water that is to be re-circulated"
http://en.wikipedia.org/wiki/Drain
"A drain is a plumbing fixture that provides an exit-point for waste water or water that is to be re-circulated"
http://en.wikipedia.org/wiki/Drain
Something went wrong...