Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
eliminability
Indonesian translation:
tingkat eliminasi
Added to glossary by
Dewinta Maharani
Nov 13, 2006 00:08
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Indonesia
>15 Years of Translation Experience
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian
eliminability
English to Indonesian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Chemical Safety Data Sheet
The phrase is "'Physico-chemical eliminability"
Thanks in advance for the answers...
Thanks in advance for the answers...
Proposed translations
(Indonesian)
| 3 +3 | tingkat eliminasi |
Harry Hermawan
|
| 4 | keterhapusan |
ErichEko ⟹⭐
|
Proposed translations
+3
4 mins
Harry Hermawan
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Games, subtitles, legal stuff & more!
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Indonesian
Related KudoZ points
:
4
Selected
tingkat eliminasi
<><>
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih Pak Harry, responnya cepat sekali, waktu saya posting ke proz sebenarnya deadline saya tinggal 45 menit lagi. It was really helpful..."
4 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
24
keterhapusan
Physico-chemical eliminability adalah sifat dapat dilenyapkan/dihapuskan secara fisik dan kimiawi.
Penghapusan fisik: dilap, digosok, digerus, dikikir, dst.
Penghapusan kimiawi: dilarutkan, diencerkan, dst.
Ref berikut ini menyatakan tingkat keterhapusan fisik-kimiawi Licowax, suatu produk perawatan logam/furnitur perusahaan kimia Clariant. Karena keterhapusan > 95%, setelah dipakai membersihkan, yang menempel di objek yang dibersihkan akan < 5%.
Ref:
http://pa.clariant.com/pa/e2wtools.nsf/lookupDownloads/W278G...$FILE/W278GB_0104.pdf
Physico-chemical eliminability
Licowax > 95%
Exception Licowax KST 15%
Penghapusan fisik: dilap, digosok, digerus, dikikir, dst.
Penghapusan kimiawi: dilarutkan, diencerkan, dst.
Ref berikut ini menyatakan tingkat keterhapusan fisik-kimiawi Licowax, suatu produk perawatan logam/furnitur perusahaan kimia Clariant. Karena keterhapusan > 95%, setelah dipakai membersihkan, yang menempel di objek yang dibersihkan akan < 5%.
Ref:
http://pa.clariant.com/pa/e2wtools.nsf/lookupDownloads/W278G...$FILE/W278GB_0104.pdf
Physico-chemical eliminability
Licowax > 95%
Exception Licowax KST 15%
Something went wrong...