Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
225 for 5
Indonesian translation:
mengumpulkan 225 run dan kebobolan 5 wiket
Added to glossary by
Regi2006
Oct 20, 2017 05:41
6 yrs ago
English term
state of the art subtitle translation
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
225 for 5
English to Indonesian
Other
Cinema, Film, TV, Drama
subtitlte
Komentar seorang komentator pertandingan kriket di televisi:
They've been 225 for five.
APa kira2 itu maksudnya skor, ya? Lalu terjemahannya apa dalam bahasa Indonesia? Apakah skor 225 lawan 5?
Trims.
They've been 225 for five.
APa kira2 itu maksudnya skor, ya? Lalu terjemahannya apa dalam bahasa Indonesia? Apakah skor 225 lawan 5?
Trims.
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +1 | mengumpulkan 225 run dan kebobolan 5 wiket |
Regi2006
|
Change log
Oct 23, 2017 07:33: Regi2006 Created KOG entry
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
mengumpulkan 225 run dan kebobolan 5 wiket
https://kumparan.com/vivie-hardika/tim-nasional-putra-kebobo...
wi.ket /wikèt/
n gawang dalam permainan kriket
https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/wiket
Hope that helps
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2017-10-20 05:57:14 GMT)
--------------------------------------------------
Untuk alasan praktis, kebobolannya bisa dihilangkan seperti pada contoh di bawah
mengumpulkan 232 runs dengan 11 wicket
https://kumparan.com/vivie-hardika/tim-nasional-putra-kebobo...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2017-10-20 05:59:18 GMT)
--------------------------------------------------
Tim Nasional Cricket Putra - kumparan
https://kumparan.com/vivie.../tim-nasional-putra-kebobolan-1...
Translate this page
Feb 4, 2017 - Tim Nasional Putra Kebobolan 11 Wicket. Meski kalah populer bagi masyarakat Indonesia seperti Sepak bola dan Bulu tangkis, olahraga ...
wi.ket /wikèt/
n gawang dalam permainan kriket
https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/wiket
Hope that helps
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2017-10-20 05:57:14 GMT)
--------------------------------------------------
Untuk alasan praktis, kebobolannya bisa dihilangkan seperti pada contoh di bawah
mengumpulkan 232 runs dengan 11 wicket
https://kumparan.com/vivie-hardika/tim-nasional-putra-kebobo...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2017-10-20 05:59:18 GMT)
--------------------------------------------------
Tim Nasional Cricket Putra - kumparan
https://kumparan.com/vivie.../tim-nasional-putra-kebobolan-1...
Translate this page
Feb 4, 2017 - Tim Nasional Putra Kebobolan 11 Wicket. Meski kalah populer bagi masyarakat Indonesia seperti Sepak bola dan Bulu tangkis, olahraga ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
Something went wrong...