Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Deep Action Cream
Indonesian translation:
krim resap dalam
Added to glossary by
Hadiyono Jaqin
Sep 17, 2010 06:22
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Thailand
Simultaneous Interpreter and Translator
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Deep Action Cream
English to Indonesian
Medical
Cosmetics, Beauty
Deep Action Cream
Krim yang bekerja dari dalam kulit. Krim ini meresap hingga ke pori-pori.
Proposed translations
(Indonesian)
| 3 +2 | krim resap dalam |
ErichEko ⟹⭐
|
| 4 +1 | deep action cream |
M. Laut
|
| 4 | krim yang bekerja dari dalam |
Mohamad Rudi Atmoko
|
| 3 | krim resap kulit |
Irma Wildani Anzia
|
Proposed translations
+2
3 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
krim resap dalam
Atau dengan kata-kata pembuat superlatif, semisal: krim ekstra resap.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Pak Erich"
+1
23 mins
deep action cream
Umumnya sesuai dengan aslinya.
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2010-09-17 06:51:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://ratukosmetik.com/wp-site/
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2010-09-17 06:51:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://ratukosmetik.com/wp-site/
22 hrs
Irma Wildani Anzia
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
A Perfect Blend of Skills and Experience
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
krim resap kulit
Mirip dengan jawaban Om Erich, cuma sedikit lebih spesifik meresapnya ke mana.
1 day 20 hrs
Mohamad Rudi Atmoko
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
For quality, clarity and timely delivery
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian
krim yang bekerja dari dalam
Sepertinya istilah "krim yang bekerja dari dalam" ini sering terdengar.
Something went wrong...