Glossary entry

English term or phrase:

capital reversals

Indonesian translation:

perubahan arah pergerakan modal

Added to glossary by Wiyanto Suroso
May 26, 2013 06:07
10 yrs ago
1 viewer *
English term

capital reversals

English to Indonesian Other Economics Economics
After the crisis episodes of the past 15 years, a myriad of empirical and theoretical research has studied the vulnerability of banks with excessive short term foreign currency denominated debt to capital reversals.

Terima kasih bantuannya ...
Change log

Jun 4, 2013 11:03: Wiyanto Suroso Created KOG entry

Proposed translations

2 hrs
Selected

perubahan arah pergerakan modal

Pola Reversal atau pola perubahan arah merupakan akhir dan juga awal perjalanan Trend.

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1795808888...

Pola perubahan arah (reversal pattern)

http://jalatamaonline.com/index.php?option=com_content&view=...

Sementara itu, karena terbatasnya likuiditas pada pasar spot domestik, terjadi pembalikan arah pergerakan modal (capital reversal) yang diakibatkan oleh berlebihnya permintaan atas USD dan memuncaknya volatilitas pada pasar spot.

http://www.bi.go.id/NR/rdonlyres/69D09EDD-2EA7-4015-8350-0F3...

Kemanakah Arah Pergerakan IHSG Awal Pekan ini?

http://bisniskeuangan.kompas.com/read/2012/12/03/08054888/.K...

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Terima kasih Mas Wiyanto Suroso, atas bantuan istilah. Teman-teman yang lain juga diucapkan terima kasih atas partisipasinya ..."
33 mins

pembalikan arus modal

Menurut pemahaman saya,
capital reversal = capital flow reversal = pembalikan arus modal.

Misalnya, sejumlah investor Eropa menginvestasikan modalnya ke Indonesia mengingat Eropa sedang mengalami krisis ekonomi.

Dg demikian, terjadi arus masuk modal asing ke Indonesia.

Namun demikian, setelah beberapa tahun mungkin terjadi pemulihan perekonomian Eropa dan para investor merasa bahwa investasi di negara2 Eropa lebih menguntungkan, maka bisa terjadi capital flow reversal (pembalikan arus modal), yaitu modal yg telah diivenstasikan di Indonesia tadi kemudian ditarik kembali dan diinvestasikan ke Eropa.

Jadi, jika sebelumnya terjadi arus masuk modal ke Indonesia, maka sekarang terjadi arus modal keluar meninggalkan Indonesia.
Something went wrong...
1 hr

pembalikan arus dana asing

Secara eksternal pembalikan arus dana asing (capital reversal) dipengaruhi oleh kekhawatiran terhadap resesi ekonomi dunia akibat problem likuiditas global serta krisis utang di zona Eropa dan Amerika, yang belakangan dibumbui aksi pendudukan wall street menambah guncangan serius pada perekonomian “Paman Sam”.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search