Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cat. 5E cable
Indonesian translation:
kabel category 5e
Added to glossary by
Hikmat Gumilar
Feb 9, 2011 16:51
13 yrs ago
English term
Cat. 5E cable
English to Indonesian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
audio/video receiver
Use a Cat. 5 or Cat. 5E cable (not supplied) to connect the receiver’s Network connector to your home network to enjoy Internet radio and content from XXXX®-compatible devices that are connected to the network.
Cat. > ?
================
Cat. > ?
================
Proposed translations
(Indonesian)
| 3 +2 | kabel category 5e |
Hikmat Gumilar
|
| 5 | kabel cat. 5e |
Arfan Achyar
|
Change log
Feb 10, 2011 21:08: Hikmat Gumilar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/11543">M. Laut's</a> old entry - "Cat. 5E cable "" to ""kabel category 5e""
Feb 10, 2011 21:08: Hikmat Gumilar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/104138">Hikmat Gumilar's</a> old entry - "Cat. 5E cable "" to ""kabel kategori 5e""
Proposed translations
+2
5 mins
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
kabel category 5e
<>
--------------------------------------------------
Note added at 5 menit (2011-02-09 16:57:04 GMT)
--------------------------------------------------
kategori maksudnya
--------------------------------------------------
Note added at 5 menit (2011-02-09 16:57:04 GMT)
--------------------------------------------------
kategori maksudnya
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih, Hikmat & semuanya. Sukses ---------------"
19 hrs
Arfan Achyar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Competitively Excellent
Native in: Indonesian (Variant: Minangkabaunese) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
11
kabel cat. 5e
Setau saya, hal seperti ini sebaiknya dibiarkan apa adanya. paling tidak cat. 5e dibiarkan seperti aslinya karena orang lebih paham dengan istilah cat. 5e untuk kabel jaringan daripada kategori 5e.
Something went wrong...