English term (edited): confidence courage and care

Untuk menghindari ketaksaan/ambiguitas, confidence sebaiknya dipadankan rasa percaya/kepercayaan diri karena 'keyakinan' bisa juga bermakna '2 bagian agama atau religi yg berwujud konsep yg menjadi keyakinan (kepercayaan) para penganutnya;' http://bahasa.kemdiknas.go.id/kbbi/index.php

courage dengan adjektiva courageous bersinonim bravery; brave dalam konteks bisnis lazim dimaknai keberanian: mis. keberanian berinovasi:

Bukan uang atau inovasi, menurut James, hal terpenting yang harus dimiliki setiap entrepreneur hebat adalah keberanian. Berbagai survei pada populasi yang cukup besar menyatakan keberanian berbisnis lebih penting dari hal manapun. Sementara sebagian besar orang lain mengatakan, rasa aman lebih penting.
http://bisnis.liputan6.com/read/638286/satu-rahasia-yang-bis...

Keenam, inovasi harus diiringi dengan keberanian. Inovasi tanpa keberanian akan menghambat kreatifitas perusahaan yang seharusnya diproduksi dan dipublikasikan. Sebagai contoh, Google telah mengakuisisi youtube, blogger, dan picasa sebagai wujud keberanian memasuki pangsa pasar pengguna tiga portal tersebut di seluruh dunia.
http://tekno.kompas.com/read/2011/07/08/16241895/google.berb...

Bangkitkan keberanian berinovasi
Keberanian dan keingintahuan adalah dua sifat wajib orang kreatif.
http://books.google.co.id/books?id=gAbL9c_AFJcC&pg=PA2&lpg=P...

the ability to do something that frightens one; bravery:
http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/courage

The state or quality of mind or spirit that enables one to face danger, fear, or vicissitudes with self-possession, confidence, and resolution; bravery.
http://www.thefreedictionary.com/courage

the quality of mind or spirit that enables a person to face difficulty, danger, pain, etc., without fear; bravery.
http://dictionary.reference.com/browse/courage

cou·ra·geous
adj.
Having or characterized by courage; valiant. See Synonyms at brave.
http://www.thefreedictionary.com/courageous

adjective
not deterred by danger or pain; brave:
http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/courage...


Jadi, '... were created for them with confidence, courage and care.'= 'diciptakan untuk mereka dengan rasa percaya/kepercayaan diri, keberanian dan kepedulian'.