Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
have not yet been established
Indonesian translation:
belum diketahui
English term
have not yet been established
1. The safety and effectiveness of this solution/substance have not yet been established.
2. The long term effects of the low temperature have not yet been established.
Belum terbukti?
Belum dibuktikan?
Belum ditemukan?
Proposed translations
belum diketahui
Obat ini berikatan dengan sitokrom P-450 lamur sehingga menghambat sintesa ... Belum diketahui keamanan dan efektifitas penggunaan lebih dari 1 bulan.
Anak-anak < 2 tahun : Keamanan dan efektivitas belum diketahui. Farmakologi ... Buang obat ini jika telah melampaui tanggal kadaluwarsa.
http://dinkes.tasikmalayakota.go.id/index.php/informasi-obat/308-loratadin.html
http://www.dexa-medica.com/ourproducts/prescriptionproducts/detail.php?id=43&idc=8
Benar, ini yang saya cari! Terima kasih banyak, Bu Henny! |
belum [berhasil] ditentulkan
Salah satu makna menurut kamus Oxford:
to establish: show (something) to be true or certain by determining the facts
Dari KBBI:
menentukan v membuat menjadi tentu (pasti); menetapkan; memastikan
dibuktikan adalah pilihan yang baik; namun, ia bisa mengandung makna formal. Dalam konteks ilmiah, membuktikan melibatkan serangkaian proses mulai dari pembuatan hipotesis, uji coba, hingga pembuktiannya sendiri.
belum terlihat
Ya, betul, ada banyak alternatif.. |
belum terbukti secara empiris
belum diverifikasi
atau belum diuji
http://www.thefreedictionary.com/establish
establish (verb)
2. prove, show, confirm, demonstrate, ratify, certify, verify, validate, substantiate, corroborate, authenticate An autopsy was being done to establish the cause of death.
belum kunjung terbukti
http://www.medanbisnisdaily.com/news/read/2012/01/06/74882/w...
Something went wrong...