Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Deodorising Body Spray
Indonesian translation:
deodoran semprot untuk sekujur tubuh
Added to glossary by
ivo abdman
Jun 22, 2008 03:04
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Indonesia
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Italian to English, and 7 more.
Deodorising Body Spray
English to Indonesian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Deodorising Body Spray
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +2 | deodoran semprot untuk sekujur tubuh |
Hikmat Gumilar
|
| 4 +1 | pengharum badan semprot |
ErichEko ⟹⭐
|
Proposed translations
+2
1 hr
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian , Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
deodoran semprot untuk sekujur tubuh
untuk merek dan marketing sering tidak
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-06-22 04:47:20 GMT)
--------------------------------------------------
...diterjemahkan...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-06-22 04:47:20 GMT)
--------------------------------------------------
...diterjemahkan...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
23 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
23
pengharum badan semprot
Memakai azas analogi dengan "pengharum ruangan semprot".
Ref 1:
Dibanding produk pengharum ruangan semprot seperti Bay fresh, saya rasa kamper meski kuno tapi lebih aman bagi pernafasan.
Ref 3:
We can supply ex-Greece \"BAY FRESH\" air deodorants from BAYER. Please send enquiries. ...
Ref 1:
Dibanding produk pengharum ruangan semprot seperti Bay fresh, saya rasa kamper meski kuno tapi lebih aman bagi pernafasan.
Ref 3:
We can supply ex-Greece \"BAY FRESH\" air deodorants from BAYER. Please send enquiries. ...
Reference:
http://www.pintunet.com/lihat_opini.php?pg=2001/03/29032001/69
http://www.aaaoe.com/product/alist/index.php?k=&page=13&s=211611
Something went wrong...