Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Orangemen's Day (Newfoundland)
Indonesian translation:
hari oranye
Added to glossary by
M. Laut
Nov 25, 2008 07:11
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Orangemen's Day (Newfoundland)
English to Indonesian
Other
Religion
Nama-nama hari
Trim's atas bantuannya---
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +1 | hari oranye |
Hipyan Nopri
|
| 4 | Hari Orange |
Hengky Chiok
|
| 3 +1 | Hari Oranye |
Wiwit Tabah Santoso
|
Change log
Nov 25, 2008 07:43: ErichEko ⟹⭐ changed "Field (specific)" from "General / Conversation / Greetings / Letters" to "Religion"
Proposed translations
+1
9 mins
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Pasemah/Besemah, Minangkabau) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
17
Selected
hari oranye
-
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-11-25 07:22:19 GMT)
--------------------------------------------------
Atau mungkin 'hari jeruk'? Yaitu, hari raya di mana orang2 saling memberi jeruk. Cuma reka2 saja.:)
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-11-25 07:22:19 GMT)
--------------------------------------------------
Atau mungkin 'hari jeruk'? Yaitu, hari raya di mana orang2 saling memberi jeruk. Cuma reka2 saja.:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih utk yg lebih dulu, pak Hypian. Salam"
2 mins
Hengky Chiok
United States
United States
Native in Indonesian
Works in field
United States
FOR ALL YOUR INDONESIAN LANGUAGE NEEDS.
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
16
+1
12 mins
Wiwit Tabah Santoso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Certified, Reliable, Accurate, Trados
Native in: Indonesian (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Indonesian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Hari Oranye
-
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-11-25 07:24:46 GMT)
--------------------------------------------------
Hari dimana orang-orang Irlandia memakai pakaian warna Oranye.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-11-25 07:24:46 GMT)
--------------------------------------------------
Hari dimana orang-orang Irlandia memakai pakaian warna Oranye.
Peer comment(s):
| agree |
ErichEko ⟹⭐
: Orang Irlandia yang pro-Inggris.
20 mins
|
|
terima kasih, Pak Erich.
|
Something went wrong...