Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cafe chantant
Indonesian translation:
kabaret
Added to glossary by
Tony Bennjamin
May 22, 2017 08:21
7 yrs ago
English term
Indonesia
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian, Chinese to Indonesian, and 3 more.
cafe chantant
English to Indonesian
Other
Religion
Christianity
mocking the sacred; disrespecting someone placed above them in the university; neglecting their studies; incurring debts; drunkenness; visiting café-chantants; and all behaviors that could scandalize the university or have pernicious influence on their fellow students.
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 | kabaret |
ErichEko ⟹⭐
|
| 5 | kafe musik |
Regi2006
|
Change log
May 31, 2017 06:57: Tony Bennjamin Created KOG entry
Proposed translations
8 mins
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
51
Selected
kabaret
⛱ Berdasarkan definisi Merriam-Webster berikut: https://www.merriam-webster.com/dictionary/café chantant
café chantant: a café where singers or musicians entertain the patrons : cabaret.
⛱ Sementara menurut KBBI: https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/kabaret
kabaret n tempat (kafetaria, restoran) yang menjual minuman, seperti anggur, minuman keras, dan dihibur oleh penyanyi dan penari
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
kafe musik
Untuk padanan yang lebih kekinian di anak-anak muda Indonesia mungkin bisa pakai istilah kafe musik.
Berkonsep Natural, Ini Dia Kafe 'Musik' Milik Endah N Rhesa
https://www.kapanlagi.com/showbiz/selebriti/berkonsep-natura...
5 Cafe Musik Live Venues Terbaik di Jakarta
http://www.passband.com/5-cafe-musik-live-venues-terbaik-di-...
Setelah Kafe Musik, Piyu Buka Distro di DeHUB
https://hot.detik.com/celeb/2439413/setelah-kafe-musik-piyu-...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-05-22 11:18:44 GMT)
--------------------------------------------------
Contoh cafe chantant di Turki
https://www.tripadvisor.com/LocationPhotoDirectLink-g1221512...
Berkonsep Natural, Ini Dia Kafe 'Musik' Milik Endah N Rhesa
https://www.kapanlagi.com/showbiz/selebriti/berkonsep-natura...
5 Cafe Musik Live Venues Terbaik di Jakarta
http://www.passband.com/5-cafe-musik-live-venues-terbaik-di-...
Setelah Kafe Musik, Piyu Buka Distro di DeHUB
https://hot.detik.com/celeb/2439413/setelah-kafe-musik-piyu-...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-05-22 11:18:44 GMT)
--------------------------------------------------
Contoh cafe chantant di Turki
https://www.tripadvisor.com/LocationPhotoDirectLink-g1221512...
Something went wrong...