Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
double-bottom keel
Indonesian translation:
lunas dasar ganda
Added to glossary by
Aditya Ikhsan Prasiddha
May 18, 2012 02:08
12 yrs ago
English term
Indonesia
Translation that is a joy to read
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian
double-bottom keel
English to Indonesian
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
From her innovative double-bottom keel, to her 16 water-tight compartments, Titanic was considered unsinkable.
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +3 | lunas dasar ganda |
M. Laut
|
| 5 | lunas berdasar ganda |
Hikmat Gumilar
|
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
lunas dasar ganda
dasar = alas
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2012-05-18 02:14:51 GMT)
--------------------------------------------------
dari Kamus Kapal oleh Wasono, NA
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2012-05-18 02:14:51 GMT)
--------------------------------------------------
dari Kamus Kapal oleh Wasono, NA
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "terima kasih pak :)"
8 mins
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
28
lunas berdasar ganda
Sumber: Kateglo (Lunas)
Berdasar Ganda - Kamus Istilah Pelayaran dan Perkapalan Kapten Sutiyar, Pustaka Beta
Berdasar Ganda - Kamus Istilah Pelayaran dan Perkapalan Kapten Sutiyar, Pustaka Beta
Something went wrong...