Glossary entry (derived from question below)
Oct 24, 2007 20:44
16 yrs ago
1 viewer *
English term
winks
English to Indonesian
Social Sciences
Slang
I really to get some winks
cari istilah/peribahasa yang cocok
cari istilah/peribahasa yang cocok
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +2 | tidur |
Lambang Tirto (X)
|
| 5 +1 | tidur-tidur ayam |
Mohamad Rudi Atmoko
|
| 5 | tidur sejenak |
ivo abdman
|
Change log
Oct 24, 2007 20:44: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
tidur
istirahat
or nap
or nap
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
5 hrs
ivo abdman
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Italian to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
some winks (forty winks)
tidur sejenak
Saya temukan idiom lain yang artinya kurang lebih sama
catch forty winks
- to take a nap, to get some sleep
I drove all night until I was very tired so I decided to stop and catch forty winks.
catch forty winks
- to take a nap, to get some sleep
I drove all night until I was very tired so I decided to stop and catch forty winks.
Reference:
+1
10 hrs
Mohamad Rudi Atmoko
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
For quality, clarity and timely delivery
Native in: Indonesian , Javanese
Works in: English to Indonesian
tidur-tidur ayam
Inilah peribahasa yang Anda cari
Something went wrong...