Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Redundant Array Of Independent Disks (RAID)
Indonesian translation:
RAID (singkatan yang berarti Larik Redundan Diska Independen)
Added to glossary by
ErichEko ⟹⭐
Sep 20, 2010 16:01
13 yrs ago
4 viewers *
English term
Serial Advanced Technology Attached SATA Redundant Array Of Independent Disks RA
Homework / test
English to Indonesian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
transportation services
Communication term
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 | RAID (singkatan yang berarti Larik Redundan Diska Independen) |
ErichEko ⟹⭐
|
Change log
Sep 27, 2010 07:35: ErichEko ⟹⭐ Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
40
English term (edited):
redundant array of independent disks raid
Selected
RAID (singkatan yang berarti Larik Redundan Diska Independen)
Karena SATA sudah diajukan secara terpisah, ini jawaban u/ RAID.
Sama dengan SATA, RAID adalah istilah yang sudah mapan. Singkatan ini tidak usah diterjemahkan, dan kepanjangannya diterjemahkan hanya u/ memperjelas.
Pada RAID, data disebar ke beberapa diska dengan suatu cara sehingga jika satu diska rusak, data masih bisa dipulihkan dari diska yang ada. Cara menyebar dan memulihkan ini menjadikan ada 5 tingkat RAID.
Larik berarti barisan; redundan berarti ada satu diska yang tidak bisa dimanfaatkan (sepenuhnya atau sebagiannya) karena dikorbankan sebagai tempat u/ keperluan pemulihan saat ada diska lain yang rusak. Independen menunjukkan tidak adanya ketergantungan antar-diska; jika ada diska yang ngadat, ya silakan, yang lain tetap jalan ... :)
Sama dengan SATA, RAID adalah istilah yang sudah mapan. Singkatan ini tidak usah diterjemahkan, dan kepanjangannya diterjemahkan hanya u/ memperjelas.
Pada RAID, data disebar ke beberapa diska dengan suatu cara sehingga jika satu diska rusak, data masih bisa dipulihkan dari diska yang ada. Cara menyebar dan memulihkan ini menjadikan ada 5 tingkat RAID.
Larik berarti barisan; redundan berarti ada satu diska yang tidak bisa dimanfaatkan (sepenuhnya atau sebagiannya) karena dikorbankan sebagai tempat u/ keperluan pemulihan saat ada diska lain yang rusak. Independen menunjukkan tidak adanya ketergantungan antar-diska; jika ada diska yang ngadat, ya silakan, yang lain tetap jalan ... :)
1 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...